-
1 transporte de pasajeros
El diccionario Español-ruso económico > transporte de pasajeros
-
2 transporte de pasajeros
сущ.экон. пассажирский транспорт, перевозка пассажировИспанско-русский универсальный словарь > transporte de pasajeros
-
3 transporte de pasajeros
Diccionario geografía española-ruso > transporte de pasajeros
-
4 transporte
m1) транспорт2) транспортировка, перевозка; перемещение3) транспортное судно, транспорт•- transporte aéreo de carga
- transporte automotor
- transporte automotor urbano
- transporte automovilístico
- transporte de carga
- transporte de carga por ferrocarril
- transporte de carga marítima
- transporte de carga marítima de cabotaje
- transporte por carretera
- transporte centralizado
- transporte de cercanías
- transporte colectivo
- transporte combinado
- transporte containerizado
- transporte por contenedores
- transporte por ferrocarril
- transporte ferroviario
- transporte fluvial
- transporte interurbano
- transporte marítimo
- transporte de mercancías
- transporte municipal
- transporte de pasajeros
- transporte público
- transporte regular
- transporte terrestre
- transporte de tubería
- transporte por tuberías
- transporte urbano -
5 transporte
* -
6 transporte
m1) транспортировка, перевозка2) перемещение, перенесение3) транспортtransporte aéreo ( ferroviario, fluvial, marítimo) — воздушный (железнодорожный, речной, морской) транспортtransporte público — общественный транспортtransporte de pasajeros — пассажирский транспорт5) экстаз, самозабвение, экзальтация6) транспорт, транспортное судно7) муз. транспонировка8) мед. метастаз•• -
7 transporte
m1) транспортировка, перевозка2) перемещение, перенесение3) транспортtransporte aéreo (ferroviario, fluvial, marítimo) — воздушный (железнодорожный, речной, морской) транспорт
5) экстаз, самозабвение, экзальтация6) транспорт, транспортное судно7) муз. транспонировка8) мед. метастаз••transporte blindado воен. — бронетранспортёр
-
8 COLECTIVO
сущ.вид пассажирского транспорта, меньшего размера, чем омнибусVehiculo de transporte de pasajeros, de menor tamano que un omnibus. -
9 seguro
m1) страхование; обеспечение; страховое дело; страховой бизнес2) гарантия, залог3) надёжность•cancelar el seguro — прекращать [аннулировать] страхование
cubrir por el seguro el importe de... — покрывать страхованием сумму...
extender el seguro a los riesgos — распространять страхование на риски...
- seguro contra accidentesgarantizar el seguro — гарантировать [обеспечивать] страхование
- seguro de accidentes del trabajo
- seguro contra accidentes del trabajo
- seguro aéreo
- seguro aéreo de mercancías
- seguro de la aeronave
- seguro ampliado
- seguro de asistencia a ferias
- seguro contra avería
- seguro contra avería parcial
- seguro de bienes
- seguro del buque
- seguro de cargas
- seguro de casos especiales
- seguro complementario
- seguro a corto plazo
- seguro de créditos
- seguro de créditos a la exportación
- seguro de los cultivos agrícolas
- seguro de depósitos
- seguro de desempleo
- seguro de diferencias de cambio
- seguro diferido
- seguro directo
- seguro de los edificios
- seguro de elevación de costos
- seguro del equipaje
- seguro estatal
- seguro extenso
- seguro de flete
- seguro contra el fuego
- seguro de garantías
- seguro de garantías financieras
- seguro garantizado
- seguro general
- seguro contra incendios
- seguro incluidos los casos de averías parciales
- seguro individual
- seguro de inversiones extranjeras
- seguro de las inversiones en el extranjero
- seguro a largo plazo
- seguro marítimo
- seguro de los medios de transporte
- seguro de mercancías
- seguro de mercancías expuestas
- seguro mixto
- seguro múltiple
- seguro obligatorio
- seguro obligatorio del desempleo
- seguro de paro
- seguro de pasajeros
- seguro de patrimonio
- seguro del patrimonio personal
- seguro de pensiones
- seguro contra las pérdidas
- seguro contra las pérdidas generales
- seguro contra las pérdidas parciales
- seguro personal
- seguro a plazo
- seguro por la poliza
- seguro de prefinanciación
- seguro de préstamo
- seguro previo
- seguro provisional
- seguro de renta
- seguro de responsabilidad
- seguro de retiro
- seguro de riesgo del impago
- seguro de riesgo primero
- seguro de riesgos
- seguro de riesgos cambiarios
- seguro de riesgos de crédito
- seguro de riesgos de los daños
- seguro de riesgos de guerra
- seguro de riesgos de huelga
- seguro de riesgos a partir de la expedición
- seguro de riesgos políticos
- seguro contra la ruptura
- seguro contra un siniestro
- seguro social
- seguro por la sociedad anónima
- seguro de stocks
- seguro a terceros
- seguro de transporte
- seguro de transporte aéreo
- seguro de transporte terrestre
- seguro de varios riesgos
- seguro de vehículos
- seguro de vida
- seguro de viviendas
- seguro voluntario -
10 самолет
м.aeroplano m, avión mпассажи́рский самолет — avión de pasajerosразве́дывательный самолет — avión de reconocimientoреакти́вный самолет — avión reactivo, avión de propulsión a chorroтурбовинтово́й самолет — avión de (a) turbohéliceуче́бный самолет — avión de entrenamientoтра́нспортный самолет — avión de transporteсанита́рный самолет — avión sanitarioприлете́ть самолетом — llegar en avión••ковер-самолет — la alfombra maravillosa ( en los cuentos populares rusos) -
11 BONDI
сущ.пассажирский общественный транспорт; (tomarse el......) выйти из сложной ситуации.Transporte publico de pasajeros. (tomarse el......) - salir de una situacion complicada. Irse.
См. также в других словарях:
Red de Transporte de Pasajeros — Saltar a navegación, búsqueda RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DEL DISTRITO FEDERAL Cobertura De Servicios … Wikipedia Español
SAETA (Transporte de pasajeros) — Saltar a navegación, búsqueda SAETA (Sociedad Anónima del Estado de Transporte Automotor) es la empresa del Gobierno de la Provincia de Salta encargada de la explotación del servicio de transporte urbano e interurbano de pasajeros en el Área… … Wikipedia Español
Transporte público de Rafaela — Lugar Ubicación Rafaela … Wikipedia Español
Transporte Urbano Comarcal de Pamplona — Transporte Urbano Comarcal Lugar Ubicación Comarca de Pamplona … Wikipedia Español
Transporte público — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Transporte aéreo — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte aéreo o transporte por avión es el servicio de trasladar de un lugar a otro pasajeros o cargamento, mediante la utilización de aeronaves, con fin lucrativo. El… … Wikipedia Español
Transporte — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Transporte en Andalucía — Para Andalucía, por su posición extrínseca en Europa, resulta de vital importancia hacerse de buenas comunicaciones para su conexión con los centros económicos del país y del continente. Está bien comunicada por mar, debido a su privilegiada… … Wikipedia Español
Transporte en la ciudad de Rosario — Ente del Transporte de Rosario Descripción Sistema Sistema de Transporte en Rosario … Wikipedia Español
Transporte en el Perú — La difícil y variada geografía del Perú es la primera condición que se presenta para el desarrollo del transporte en este país, sea de tipo terrestre, aéreo, marítimo o fluvial. A pesar de ello, la infraestructura nacional (aún deficitaria)… … Wikipedia Español
Transporte aéreo en España — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Se considera transporte aéreo al servicio cuyo fin sea el traslado de un lugar a otro de pasajeros y carga, mediante la utilización de una aeronave. En la categoría de aeronave… … Wikipedia Español